Attention, Léon Grosse et ses filiales font l’objet d’une tentative d’usurpation d’identité. Nous vous recommandons la plus grande vigilance.

Accueil / Actualités / Pavillon Panhard : la réhabilitation d'un manoir néo-classique
panhard_-_contexte.jpg

Pavillon Panhard : la réhabilitation d'un manoir néo-classique

Le Pavillon Panhard, manoir néo-classique du XIXème siècle, renaît grâce à un ambitieux projet de réhabilitation lourde porté par l’Université de Versailles / Saint-Quentin-en-Yvelines. A l’abandon depuis plusieurs années, l’UVSQ a décidé de lui redonner vie en alliant respect du patrimoine et adaptation aux besoins contemporains. Une transformation exemplaire au service de l’histoire, de l’enseignement et du territoire.

08/05/2025
l'histoire du Pavillon Panhard

Son histoire

Construit en 1888 par commande du célèbre industriel du secteur automobile René Panhard, le Pavillon Panhard est un manoir de style néo-classique typique de l’architecture bourgeoise de la fin du XIXème siècle. Occupé pendant la seconde guerre mondiale, l’intérieur du Pavillon est profondément remanié.

Devenu propriété du Département de Seine-et-Oise à partir de 1962, il abrita successivement l’Ecole Normale d’Instituteurs, le Rectorat et l’Inspection Académique. Une antenne de l’université Pierre et Marie Curie s’implanta sur le terrain en 1986.

Elle devient en juillet 1991 l’UFR des sciences de l’Université de Versailles Saint Quentin-en-Yvelines, nouvellement créée.

En 2009, l'École Supérieure du Professorat et de l’éducation de Versailles qui occupe alors le pavillon Panhard, laisse ses surfaces libres au profit de l’UVSQ.

Divisé en plusieurs logements de fonction au fil des ans, le Pavillon a perdu de nombreuses dispositions d’origine. Le bâtiment reste alors sans affectation et souffre du passage du temps. A l’aube de l’année 2020, il a été décidé de réaliser d’importants travaux pour redonner vie au bâtiment.

Les acteurs du projet

logo uvsq
logo ap architecture
logo chapelle
logo bost ingenierie
Cahier des charges pour la réhabilitation du Pavillon Panhard

Les points clés du Cahier des charges

L'objectif était de marier “tradition et modernité” et de devenir un “lieu de rassemblement” pour la communauté universitaire.

Valoriser le patrimoine existant et garder l’aspect historique du site

Se doter d’un lieu prestigieux d’exposition et d’accueil d’événements

Répondre aux besoins des étudiants, des personnalités invitées et des personnels

Respecter les normes actuelles : accessiblilité et performance thermique et  acoustique.

les impératifs de la réhabilitation du Pavillon Panhard

Les impératifs à prendre en compte

  • Intervenir sur un bâtiment remarquable situé dans le périmètre du Pavillon des Filtres et du Château de Versailles 

=> Le projet de restauration a été conçu en étroite collaboration avec les Architectes des Bâtiments de France

  • Ne pas impacter l’activité d’enseignement de l’université de Versailles St-Quentin-en-Yvelines 

=> Minimiser les nuisances tout au long des travaux

  • Prendre en considération les normes actuelles

=> Tout en conservant le côté patrimonial du site

  • Mêler des techniques ancestrales et modernes

Le Constat

Le Pavillon Panhard était totalement à restructurer

Un pavillon à restructurer totalement

Le pavillon était dans un état de vétusté avancé sur l’ensemble du clos et couvert : infiltrations, incrustation de pyrite, pierres fissurées, enduits largement décollés, appuis fissurés menaçant de tomber. 

L’état intérieur du pavillon présentait également un état de dégradation important. 

Des travaux de restructuration étaient donc indispensables pour assurer la pérennité de ce patrimoine :

  • Reprise lourde en terme de travaux de gros-œuvre avec notamment la dépose complète de deux planchers, l’ouverture de murs de refends, la création d’une nouvelle cage d’escalier
  • Réfection complète de la toiture à la Mansart avec terrasson zinc et deux brisis ardoise 
  • Remplacement de toutes les menuiseries extérieures
  • Restauration des façades, du perron, des modénatures
  • Création d’une extension contemporaine 
  • Reprise complète des réseaux et distributions
  • Création de rampes extérieures et travaux de VRD
  • Plâtrerie, cloisons et faux-plafond compris isolation thermique par l’intérieur.

Des éléments d’époque à sauvegarder et valoriser

La Maison de l’architecture et du patrimoine de la Ville de Versailles a recommandé de protéger les “éléments remarquables présentant un intérêt historique”, notamment :

  • les façades aux nombreuses moulures et ornements, 
  • les boites à eaux et dauphins cannelés en fonte, 
  • le dallage marbre originel du hall d’entrée,
  • et les deux seules cheminées subsistantes. 

L’Université a donc pris le parti de valoriser ce patrimoine existant et de garder l’aspect historique du site, qui est intégré dans un “espace paysager de grande qualité”.

élément du pavillon panhard à restaurer

élément du pavillon panhard à restaurer

élément du pavillon panhard à restaurer

élément du pavillon panhard à restaurer

élément du pavillon panhard à restaurer

La démarche mise en place

Des diagnostics précis ont été réalisés pour l’ensemble des ouvrages patrimoniaux afin de déterminer ceux qui étaient conservables. 

Les éléments à sauvegarder ont été déposés en conservationrestaurés en atelier et remis en place à la fin du chantier.

Les éléments identifiés comme trop dégradés ont fait l’objet d’un remplacement prenant en compte leurs caractéristiques et leur histoire.

Une vision architecturale qui magnifie l’existant

Le Pavillon Panhard constitue un témoin de l’architecture de la fin du XIXe siècle

Une vision architecturale respectueuse du site

Le Pavillon Panhard constitue un témoin de l’architecture domestique de la fin du XIXe siècle. Profondément dégradé et malmené depuis son occupation par l’armée allemande, le projet consistait à sauver les éléments qui pouvaient l’être pour les restaurer afin de les transmettre aux générations futures qui étudient sur le site.

Le parti-pris architectural et technique a visé à sauvegarder les éléments d’origine et à restaurer le pavillon dans le respect des savoir-faire traditionnels.

Les ajouts et modifications des précédentes campagnes de travaux ont été supprimés pour retrouver les dispositions originelles et restituer la lecture du Pavillon tel que la famille Panhard a pu le connaître :

  • les enduits ciments ont été purgés intégralement au profit d’enduits plâtre et chaux qui laissent respirer les maçonneries
  • les cheminées maçonnées installées dans les années 1960 ont été déposées pour ne conserver que les quatre grandes cheminées originelles.

Un parti pris qui mixe Architecture contemporaine & patrimoine

transformer le pavillon panhard en un ERP aux normes actuelles

L'objectif était de transformer un ancien bâtiment domestique en un ERP aux normes actuelles de sécurité incendie et d’accessibilité PMR. 

Transformer les contraintes en atouts :

  • les planchers qui avaient été épargnés par les infiltrations ont été renforcés tandis que ceux qui avaient trop souffert ont été recréés à neuf pour répondre aux charges d’exploitations réglementaires
  • création d’un nouvel escalier contemporain encloisonné de fond en comble pour permettre d’accueillir les effectifs souhaités au programme
  •  en lieu et place d’une ancienne marquise métallique disparue, création d’une extension vitrée contemporaine pour constituer une nouvelle entrée vitrée, ouverte sur le parc et qui respecte la symétrie axiale du bâtiment.

Faire perdurer les savoir-faire

Ce chantier de restauration et de réhabilitation lourde a mobilisé de nombreux compagnons, offrant l’opportunité de faire vivre les gestes d’antan et d’assurer la transmission des savoir-faire traditionnels.

Les savoir-faire traditionnels de la réhabilitation du pavillon panhard

Les savoir-faire traditionnels de la réhabilitation du pavillon panhard

Les savoir-faire traditionnels de la réhabilitation du pavillon panhard

Des solutions techniques de restructuration lourde

Relever le défi technique de la réhabilitation du pavillon panhard

Relever le défi technique : Effectuer des travaux de gros oeuvre d’envergure

Objectif : Assurer la stabilité, la durabilité et l’évolution du Pavillon

Méthodologies mises en oeuvre par

  • Elargissement des fondations des murs existants pour les ancrer dans le bon sol et avec une largeur suffisante
  • Reprise en sous-oeuvre : façades et refends
  • Création de contre poteaux et moisage métallique des voûtes existantes pour assurer la stabilité de l’ouvrage
  • Création / réfection d’éléments avec des techniques modernes : planchers béton, cage d'ascenseur toute hauteur, escaliers coulés en place, lucarnes béton préfabriquées...

La réfection du plancher des combles

L’état du plancher des combles était tel qu’il a fallu prévoir une remise à neuf complète.

La réfection du plancher des combles du pavillon panhard

État initial :  un plancher en train de s’effondrer

La réfection du plancher des combles du pavillon panhard

Une stabilité qui n’est plus assurée  en raison d’une forte dégradation des poutres structurelles attaquées par  les xylophages

Appréciation de l’étendue des pathologies bois du plancher des combles du pavillon panhard

Appréciation de l’étendue des pathologies bois

 

Les travaux réalisés

Le choix du bois s’est imposé pour ce nouveau plancher.

réfection du plancher des combles du pavillon panhard

Mise à nu permettant de réaliser la Phase d’étude pour s’assurer de la capacité portante => choix d’une remise à neuf

réfection du plancher des combles du pavillon panhard

Phase de travaux  / Mise en place

réfection du plancher des combles du pavillon panhard

Le résultat !

Des lucarnes Bois / plâtre très dégradées à remplacer

Avant

Les lucarnes en bois et plâtre ont subi d’importantes dégradations structurelles suite aux nombreuses infiltrations en toiture. 

Leur renforcement ne pouvait assurer une stabilité suffisante dans le temps.

lucarne_panhard.jpg

Après

Les anciennes lucarnes ont été déposées, puis remplacées par des éléments en béton armé préfabriqué, choisis pour leur solidité et leur durabilité.

Leur mise en place s’est faite selon une méthodologie précise, garantissant une intégration soignée au bâti existant.

Un badigeon a ensuite été appliqué sur les nouvelles structures, dans le respect des savoir-faire traditionnels, afin de préserver l’esthétique d’origine du pavillon.

Lucarne_rénovée_panhard.png

Des savoir-faire traditionnels

PANHARD_Dtourage_pierre.jpg

Taille de pierre : faire un bilan de l'existant pour conserver ce qui peut l’être et remplacer ce qui doit l’être.

L'objectif est d'identifier tous les éléments en pierre et décider de la suite à donner.

1. Les éléments en pierre suffisamment bien conservés (comme les colonnes) permettent une remise à neuf selon les étapes suivantes : 

  • Gommage permettant de nettoyer la pierre
  • Mise en oeuvre des raccord et joints
  • Badigeon pour harmoniser les teintes et redonner de l’éclat à la pierre

2. Les éléments en pierre à l’état de dégradation trop avancé nécessitent un remplacement à l’identique (l’escalier a ainsi bénéficié d’une recréation)

Corriger les défauts et erreurs du passé

Objectif : Annoblir la façade en remplaçant les appuis de fenêtre en béton armé dégradé par des appuis en pierre.

➛ Le choix s’est porté sur de la pierre neuve de Saint Maximin Franche fine (Oise 60)

➛ Une mise en oeuvre qui a nécessité la démolition des appuis existants puis l’insertion des nouvelles consoles en pierre sur les façades

avant.png

Avant

Pavillon_Panhard_025.jpg

Après

Recréer des consoles à l’identique

console_à_rénover_panhard.png

Etat des consoles en pierre avant travaux 

 

rnovation panhard.jpg

Relevé d’étude réalisé par le calepineur 

 

rsultat panhard.jpg

Elément réalisé dans nos ateliers d’après le calepinage

rnovation facades

Redonner toutes leur superbes aux façades grâce aux enduits traditionnels

Plusieurs teintes ont été réalisées en plâtre et chaux pour obtenir la teinte validée par les ABF.

Une méthodologie en plusieurs étapes :

  • Piochage de tous les enduits existants jusqu’au support
  • Pose d’un enduit d’accroche dégrossi et armé d’une armature en fibre de verre (plus léger et sans risque de rouille vs un grillage métallique)
  • Application de l’enduit

pavillon panhard

Redonner toutes leur superbes aux façades grâce à la mise en œuvre d’éléments décoratifs

L'objectif était de redonner du cachet au bâtiment.

De nombreuses modénatures, corniches et chaînes d’angles ont été mises en oeuvre sur ce projet.

Ces éléments ont nécessité la création sur-mesure de nombreux gabarits réalisés par l’Entreprise Chapelle.

" Le moulage par tirage au gabarit était une technique très utilisée au 19ème siècle pour la décoration des façades. 

En effet, les styles architecturaux de l’époque (néo-classique, néo-baroque, etc…) étaient riches en éléments de décoration. "

Une responsabilité sociale et environnementale affirmée

panhard_-_contexte.jpg

Relever le défi organisationnel et être prêt pour la rentrée 2024

Des travaux à réaliser au sein d’un bâtiment prestigieux et sur un site universitaire en activité nécessitent la mise en place d'actions spécifiques. 

Chapelle a mis en place une équipe dédiée afin de répondre aux demandes organisationnelles et aux contraintes chantier afin :

  • de protéger les éléments architecturaux possédant un caractère patrimonial 
  • d’assurer la sécurité des étudiants et personnels
  • de limiter les nuisances

salle-réunion-Panhard.jpg

Offrir des espaces d’accueil et de travail résolument modernes

Le Pavillon Panhard est désormais structuré pour accueillir du public tels que des expositions, conférences, cérémonies ou soutenance de thèses. 

Un nouvel espace a été créé à cet effet au rez-de-chaussée, comprenant une salle de réception de 100m2 et un grand hall d’entrée.

Les étages se composent de salles de réunion et de salles de travail collectif au service des étudiants, des personnalités invitées et des personnels.

Le tout se veut “modulable et connecté” avec la création d’un espace numérique hybride et flexible.

Ce projet permet à l’UVSQ de se doter d’un lieu prestigieux d’accueil d’événements, dans des conditions optimales et répondant aux standards internationaux.

 

panhard_pmr.png

Rendre le Pavillon accessible aux personnes en situation de handicap

Il fallait faire en sorte que les personnes à mobilité réduite puissent désormais accéder aux différentes salles du bâtiment.

Création d’une rampe d'accessibilité à proximité des emplacements de stationnement dédiés

Création d’une cage d'ascenseur toute hauteur pour desservir les différents niveaux du niveau du bâtiment

Soutenir l’économie locale

0 %

des travaux ont été réalisés par des entreprises de la région Ile-de-France

performance-énergétique-panhard.jpg

Améliorer la performance énergétique et diminuer ses factures d’énergie

Ce projet avait également pour but de réduire les consommations énergétiques et d'accroître le confort des occupants

A travers des travaux de réhabilitation énergétique :

  • Remplacement de toutes les menuiseries extérieures avec du double vitrage à faible émissivité
  • Isolation thermique par l’intérieur de l’ensemble du bâtiment (16 cm)

Et un choix d’équipements performants :

  • Mise en place d’une Centrale de Traitement d’Air double flux
  • Mise en oeuvre de stores solaires extérieurs pour améliorer le confort d’été

Respecter l’environnement

Via la valorisation et le réemploi

La valorisation des garde-corps

  1. Sablage
  2. Redécoupage
  3. Laquage
  4. Mise en place
  5. “Test au sac” pour s’assurer de la résistance
garde_corps_rénové_1.png

La valorisation du sol en marbre en damier

  1. Dépose
  2. Nettoyage
  3. Stockage
  4. Repose dans l’extension neuve
damier_panahrd.png

La valorisation des cheminées

  1. Dépose soignée
  2. Nettoyage
  3. Repose
rnovation de panhard.jpg

La valorisation des grilles d’aération

  1. Dépose
  2. Sablage 
  3. Laquage
  4. Mise en place
panhard_renovation_grilles.jpg

Un pavillon qui a retrouvé toute sa superbe !

panhard_avant.jpg

Avant

panhard_pavillon_après.png

Après

matthieu.png

"Des travaux de grande qualité et une grande réactivité face aux aléas"

“ L’ensemble des équipes de l’entreprise Chapelle a réalisé des travaux de grande qualité et a su faire preuve d’une grande réactivité face aux nombreux aléas inhérents à une réhabilitation lourde. Encadrement professionnel et rigoureux avec des interlocuteurs force de proposition pour présenter des solutions techniques pertinentes.

Grande compétence des compagnons et gestion de chantier rigoureuse qui ont concouru à la qualité des ouvrages réalisées au sein d’un site universitaire en activité. ”

 

Matthieu Cadaert Architecte DE HMONP - AP ARCHITECTURE

Découvrez l'inauguration du pavillon Panhard en vidéo

L'UVSQ a inauguré le pavillon Panhard rénové

Attention : Vous devez accepter les cookies YouTube pour lire cette vidéo.
Cliquez ici pour accepter les cookies YouTube et lire la vidéo.

Crédits photographies © Nicolas THOUVENIN et Thomas GARNIER